武士的菜單 她的歷史

從「歷史」到「她的歷史」（from History to Herstory）：評論院線片【武士的菜單】

近年來和日本當紅女星，上戶彩有緣，看了【半澤直樹】，看了【羅馬浴場2】，也看了【阿信】，最難忘的，還是她主演的【武士的菜單】。

從這裡來發揮一下女性主義的文本論述。

男人的歷史，到女人的「她的歷史」（Herstory），這是很多小說家的debut（一鳴驚人的第一部作品。）英國伯朗蒂三姊妹的大姊的【簡愛】，加拿大愛得華王子島孤女的故事【綠瓦屋的安妮】（Anne of Green Gable），英國懸疑劇女王、莫里哀女士的【蝴蝶夢】（Rebecca）改編為恐怖大師的1940年奧斯卡最佳影片….這是英文通俗文學閱讀領域一個重要的「文類」（genre）

台灣也是啊，早年名作我們台灣傑出的資深小說家、六十九歲的季季的【我的故事】，三十年前聯合報長篇小說首獎【千江有水千江月】，更不要說更資深的台灣經典、永遠的浪漫史女王瓊瑤的【煙雨濛濛】，都是這樣的文本。

這樣的視角來評論院線片【武士的菜單】，感覺女性主義的視野，呼之欲出。原來，最男性沙文的日本幕府年代，也有這樣的女性主義文本，一個下階層的女侍階級、而且是被第一任老公「休妻」的上戶彩，居然可以從「敗犬」翻身，贏得終身幸福，嫁給第二任、小她五歲的低階武士老公，且公婆疼愛，又能發揮她的本事，改變地方的政治生態，這，難道不是一個幕府神話？

而且，對照她的原先的舊主人，一個地方藩主的側室，雖是貴族，也沒有愛情的自由，甚至被舊愛牽累，捲入新、舊黨爭，終究被軟禁到死，到底貴族側室有何可以羨慕？不過是籠中的金絲雀吧？上戶彩的三八阿花低階女廚師，幸福多了。可以說是德川幕府時代的「林美秀」。

話說到此，岔開來說台灣的影藝界的新一代的女性主義代言人，四十歲出頭的諧星、舞后，林美秀。以【總鋪師】又攀登演藝生涯高峰的林美秀，以她生命經驗證明，不嫁人、沒有男人更幸福。

所以，我們台北成功高中同一屆的同學、【總鋪師】陳玉勳導演，刻意安排林美秀跳一段【金馬莫尢】（現代沒有老公）。

這段歌舞的意思是：好像英國十六世紀的【處女女王】伊莉沙白女王一世，周旋在西班牙表哥、法國同志國王等各方求婚者中，就是不嫁，不嫁最大，因為他們這些強權姻親都是想併吞她的英國領土，並非真的愛她，而她真心愛的海盜頭，又因為地位懸殊，只能做愛，不能結婚。

某種程度，多麼遙相呼應【武士的菜單】的故事架構，和故事背後的女性主體的微言大義。這都是顛覆男性的大敘述，而以女性的生命經驗來走故事線。

片中，演上戶彩的「弟弟老公」的高良健吾，我看過他演大學生的【橫道世之介】，以一個陽光大男孩，詮釋當代日本大學生文化，我看了很難忘，他是一個有型、有演技的好演員，可惜在【武士的菜單】只是襯托他那亮麗、好命不怕運來磨的老婆，上戶彩。

ＰＳ加拿大愛得華王子島孤女的故事【綠瓦屋的安妮】（Anne of Green Gable）台灣電視播過，影集，清秀佳人，即是。

推薦這部娛樂片。